Ang "Sumbrero ng Panama"—nailalarawan sa pamamagitan ng isang pabilog na hugis, makapal na banda, at materyal na dayami—ay matagal nang naging isang summer fashion staple. Ngunit habang ang headgear ay minamahal para sa functional na disenyo nito na nagpoprotekta sa mga nagsusuot mula sa araw, ang hindi alam ng marami sa mga tagahanga nito ay ang sumbrero ay hindi nilikha sa Panama. Ayon sa istoryador ng fashion na si Laura Beltrán-Rubio, ang istilo ay talagang ipinanganak sa rehiyon na kilala natin ngayon bilang Ecuador, gayundin sa Colombia, kung saan ito ay tinatawag na isang“toquilla straw hat.”
Ang terminong "Panama hat" ay likha noong 1906 matapos makunan ng larawan si Pangulong Theodore Roosevelt na nakasuot ng istilo sa kanyang pagbisita sa construction site ng Panama Canal. (Ang mga manggagawa na nakatalaga sa proyekto ay nagsuot din ng kasuotan sa ulo upang protektahan ang kanilang sarili mula sa init at araw.)
Ang mga pinagmulan ng istilo ay bumalik sa mga panahon bago ang Hispanic nang ang mga Katutubo sa rehiyon ay bumuo ng mga diskarte sa paghabi gamit ang toquilla straw, na ginawa mula sa mga palm fronds na tumutubo sa Andes Mountains, upang gumawa ng mga basket, tela, at mga lubid. Noong panahon ng kolonyal noong 1600s, ayon kay Beltrán-Rubio,“ang mga sumbrero ay ipinakilala ng mga kolonisador ng Europa…ang sumunod ay isang hybrid ng mga pamamaraan ng paghabi ng mga kulturang pre-Hispanic at ang gora na isinusuot ng mga Europeo.”
Noong ika-19 na siglo, nang makuha ng maraming bansa sa Latin America ang kanilang kalayaan, ang sombrerong ito ay malawakang isinusuot at nilikha sa Colombia at Ecuador.“Kahit sa mga painting at mapa mula sa panahon, makikita mo kung paano sila'd ilarawan ang mga taong nakasuot ng mga sombrero at mga mangangalakal na nagbebenta ng mga ito,”sabi ni Beltrán-Rubio. Pagsapit ng ika-20 siglo, nang isuot ito ni Roosevelt, ang merkado ng Hilagang Amerika ay naging pinakamalaking mamimili ng“Mga sumbrero ng Panama”sa labas ng Latin America. Ang sumbrero noon ay pinasikat sa mass scale at naging isang bakasyon- at summer-style go-to, ayon kay Beltrán-Rubio. Noong 2012, idineklara ng UNESCO ang toquilla straw hat na "Intangible Cultural Heritage of Humanity."
Ang co-founder at CEO ni Cuyana na si Karla Gallardo ay lumaki sa Ecuador, kung saan ang sumbrero ay isang staple ng pang-araw-araw na buhay. Ito ay'hanggang sa umalis siya patungong Estados Unidos na nalaman niya ang maling akala na ang istilo ay nagmula sa Panama.“Nagulat ako sa kung paano maibebenta ang isang produkto sa paraang hindi pinarangalan ang pinagmulan at kuwento nito,”sabi ni Gallardo.“Mayroon lamang malaking pagkakaiba sa pagitan ng kung saan ginawa ang produkto at kung saan ito nanggaling at kung ano ang alam ng mga customer tungkol dito.”Upang itama ito, mas maaga sa taong ito, si Gallardo at ang kanyang co-founder, si Shilpa Shah, ay nag-debut sa“Ito ay Hindi Isang Panama Hat”kampanyang nagha-highlight sa mga pinagmulan ng istilo.“Talagang sumusulong kami sa kampanyang iyon na may layuning baguhin ang pangalan,”sabi ni Gallardo.
Sa kabila ng kampanyang ito, malapit na nakipagtulungan sina Gallardo at Shah sa mga katutubong artisan sa Ecuador, na nakipaglaban upang mapanatili ang pagkakayari ng mga toquilla straw hat, sa kabila ng mga krisis sa ekonomiya at panlipunan na nagpilit sa marami na isara ang kanilang mga negosyo. Mula noong 2011, binisita ni Gallardo ang bayan ng Sisig, isa sa mga pinakalumang komunidad ng paghabi ng toquilla sa rehiyon, kung saan nakipagsosyo na ngayon ang tatak upang lumikha ng mga sumbrero nito.“Itong sumbrero'Ang mga pinagmulan ng mga ito ay nasa Ecuador, at ito ay nagpapalaki sa mga taga-Ecuador, at iyon ay kailangang pangalagaan,”sabi ni Gallardo, na binanggit ang walong oras na proseso ng paghabi sa likod ng sombrero.
Ang artikulong ito ay sinipi para sa pagbabahagi lamang
Oras ng post: Hul-19-2024
